La configuration d'un proxy sous maven est a priori simple : il suffit d'ajouter la section suivante dans le fichier ~/.m2/settings.xml :

<proxies>
<proxy>
<active>true</active>
<protocol>http</protocol>
<host>proxy.somewhere.com</host>
<port>8080</port>
<username>proxyuser</username>
<password>somepassword</password>
<nonProxyHosts>localhost|10.*</nonProxyHosts>
</proxy>
</proxies>

Mais pour le protocole HTTPS la documentation n'indique rien! Si l'on essaye de transposer et d'ajouter un proxy avec
<protocol>https</protocol>
cela ne marche pas beaucoup plus...
La solution consiste à ajouter ceci à la variable d'environnement MAVEN_OPTS :

MAVEN_OPTS=$MAVEN_OPTS -Dhttps.proxyHost=proxy.somewhere.com -Dhttps.proxyPort=8080